Kimiaru ep‏.‏11
‏)‏‏‏opening song)‏
‏)‏‏‏ending song)‏
‏)‏‏‏next episode preview)‏
شیری که با پول خودت خریده باشی خیلی خوشمزه اس‏.‏
فصل شکوفه های گیلاس هم که نزدیکه‏.‏
خوشیم نابود شد ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ به یکی خورد‏.‏ چه باحال‏!‏
هوی‏!‏ توپو بده‏.‏
بله‏،‏ بفرمایین‏.‏
کثیفش کردی‏!‏
پولشو باید بدی‏.‏
کیفتو بده‏،‏ باید یه توپ دیگه بخریم‏.‏
اونی که باید خسارت بده شمایین‏!‏
چی کار داری می کنی؟ می ذاری همینجوری بهت زور بگن‏!‏
هوی‏،‏ هرزه‏!‏
اون یکم ترسناک نیست؟
بریم‏.‏
بنیسو سان‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
مواظبت از زیر دستا‏،‏ یکی از وظایف من به عنوان رییسه‏.‏
خیلی خوشحالم که مواظب منی‏!‏
زودباش‏،‏ بیا بریم خونه‏.‏
چشم‏!‏
دنیای انیمه http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
parssamrg و mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
این بعدازظهر قشنگ من بود‏!‏
اینو فهمیدم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واسه چی باید بیای اینجا بهم بگی؟
این یه ماجراجویی بزرگ واسه من بود‏.‏
من پشتتو می شورم تا بتونی به بقیه داستانم گوش کنی‏،‏ داداش نی‏!‏
نه‏،‏ چرا خجالتی شدم؟ اون یه پسره‏!‏
زودباش‏،‏ بریم‏!‏
نه‏،‏ فکر نکنم دلم بخواد‏!‏
داداش نی‏!‏
خدا‏،‏ اون خطرناکه‏.‏
اونی که خطرناکه تویی‏!‏
چه غلطی می کنی‏،‏ منحرف عوضی‏!‏
بگیر‏!‏ بمیر‏!‏
ها؟ این چیه دیگه؟
آی آی آِ‏!‏
این دیگه چیه؟
نمی تونست مثل بچه ی آدم جواب بده؟
ولی‏،‏ نمی خوای بری مواظب گل ها باشی‏،‏ هارو؟
چی شده‏،‏ هارو؟
چرا آه می کشی؟
داشتم به یه چیزی فکر می کردم‏.‏
چیزی نگرانت کرده؟
نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏
من میرم یه جای دیگه‏.‏
از دیروز رفتارش عجیب شده‏.‏
خیلی خنگی‏،‏ اوسوگی‏.‏
ترسوندیم‏!‏
من می دونم چیهارو کون الان داشت به چی فکر می کرد‏.‏
به منم بگو‏.‏
نمی گم‏.‏
زود جواب بده ببینم‏،‏ سگ هرزه‏!‏
چشم‏،‏ من سگ شمام‏.‏
چیهارو کون عاشق شده‏.‏
چی؟ با کی؟
غریزه ی هرزه گری من می گه که ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت احساسات دخترونه اس دیگه‏!‏
اون تو این خونه اس‏.‏
جدی میگی؟
اگه فکر می کنی دروغ میگم‏،‏ با قلب آتیشیت داغونم کن‏.‏
حالا که دلت می خواد‏،‏ یه حالی بهت میدم‏.‏
تو رو خدا‏،‏ تو رو خدا‏!‏ در به درم کن‏!‏
ببخشید‏!‏
دروغ گفتم‏.‏
کوروککو‏!‏ پوپپو‏!‏
چطوری‏!‏؟
پوپپو‏!‏ اونِ چان واسه داداش چی کار کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
داداشش واسش چی کار می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
یومه اوجو ساما‏،‏ با اجازه‏.‏
تیم یومه اوجو ساما همه هستن‏.‏
هارو‏،‏ بذار اول یه چیزی بگم‏.‏
آره‏،‏ ما هواتو داریم‏،‏ هارو کون‏!‏
ازتون ممنونم‏،‏ ولی چرا؟
هارو‏،‏ یه راس میرم سر اصل مطلب‏.‏ تو عاشق شدی‏!‏
از کجا فهمیدی؟
مادر زادیه‏.‏
می دونی مادرزاد بودن اینجوری‏،‏ خیلی عالیه‏.‏
حتی اگه دنیا رو نابود بشه‏،‏ بازم من بدون یه خراش زنده می مونم‏.‏
با هر چند تا دختر بخواد قرار می ذاره‏.‏
تازه خیلی باحال میشه وقتی احساسات یه دخترو هدف می گیره‏.‏
یه مادرزاد عجب چیزه‏.‏
خب‏،‏ اون کیه؟
زودباش‏،‏ بگو‏.‏
ها؟ باید بهت بگم؟
یه مرد باید قوی باشه‏.‏ تو باید آماده ی همه چیز باشی‏.‏
ما می خوایم زندگی عاشقانه اتو راه بندازیم‏.‏
می خوایم شاد باشی‏.‏
خیلی ممنونم‏.‏ شما چقدر خوبین‏!‏
خب‏،‏ کیه؟
اونی که دوسش دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه بگه یومه‏.‏
راستش ‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره به یومه نگاه کرد‏.‏
آره‏،‏ می خواد منو بگه‏!‏
چی کار کنم‏!‏؟
بنسیو سان‏!‏
پس دوست نداری به بقیه بگی‏.‏
نه این طور نیست‏،‏ داداش رن‏!‏
حتما خجالت می کشه نمی تونه بهمون بگه‏.‏
آره همینه‏.‏ گل گفتی یومه‏!‏
پس کی می تونه باشه؟
نگو که‏،‏ هاتو نِ هستش؟
دارم بهتون میگم بنسیو سانِ‏!‏
یومه نبود‏!‏
جدی میگی؟
اون همیشه اذیتت می کنه‏،‏ به خاطر همین یکم عجیبه‏.‏
خـ خـــب‏،‏ یکم خجالت آوره ‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی رو تو اون دوست داری؟
اون با اراده اس و شخصیت قوی ای داره‏.‏
تازه‏،‏ شاید شما نفهمیده باشین ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون مهربونه‏.‏
آره‏،‏ آره‏.‏ اینو خوب می دونم‏.‏
من که اصلا نفهمیدم‏.‏
ولی هواتو دارم تا وقتی که به عشقت برسی‏!‏
ازتون ممنونم‏.‏
مثلا یهو روش بخواب‏.‏
خودمو به کشتن می دم ‏.‏‏.‏‏.‏
باید یه قرار عاشقانه بذاری‏.‏
ممممم‏،‏ کجا؟
یه تور رامن خوری چطوره؟
اینقدر رامن می خورین و می خورین تا رامن جزیی از وجودتون بشه‏.‏
فکر بدی نیست ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بهتره جایی برین که اون دوست داره‏.‏
جایی که بنی کو دوست داره ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ باید اون جا باشه‏!‏
همینه‏!‏ توپو گرفت‏!‏
مهاجمای حریف از این که ما داریم تحریکشون می کنیم قاطی کردن‏.‏
آره‏.‏ راستی یکم عجیب نیست که منو همچین جای آوردی؟
اگه رن بود تعجب نمی کردم‏.‏
گفتم خوبه که بعضی وقتا با هم بیرون بریم‏.‏
تشویق کردن پرسپولیسی ها حالمو جا میاره‏!‏
کاش رن رو هم می تونستیم بیاریم تا بهش این چیزا رو یاد بدم‏.‏
که این طور‏.‏
چرا رن رو دعوت نکردی؟
آخه شما دو تا با هم خیلی صمیمی هستین‏.‏
به خاطر این که ‏.‏‏.‏‏.‏
من و بنیسو سان ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ همینه بچه ها‏!‏
حسابی جوش آوردم‏!‏
چه جو گیر ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ تیممون خراب کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه رن اینجا بود‏،‏ می تونستم بزنمش‏،‏ استرسم رو کم کنم‏!‏
بنیسو سان همه اش به اسم داداش رن اشاره می کنی‏.‏
ها؟ واقعا؟
حالا که میگی‏،‏ آره فک کنم‏.‏
شاید یکم ازش خوشم اومده‏.‏
بنیسو سان ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط یکم‏،‏ می دونی‏،‏ فقط یکم‏.‏
بهش چیزی نگی‏،‏ ممکنه بد برداشت کنه‏.‏
چی شد؟
هیچی‏.‏
زود باش‏،‏ بنیسو سان‏،‏ تو دست ماست‏.‏
اوه‏،‏ راس گفتی‏.‏
یک دو سه‏،‏ توپو بزن تو دروازه‏!‏
آره‏!‏
چطوری هارو‏.‏ دیشب چطور بود؟
هیچی‏.‏ دارم بیخیال میشم‏.‏
ها؟
می خوای به همین راحتی تسلیم بشی؟
چطوری گشاد‏!‏
قربونت‏.‏
صبح به خیر‏.‏
هِی‏،‏ پیرهنتو بذار تو شلوارت‏.‏
شلخته‏.‏
ببخشید‏.‏
واقعا شلخته ای‏.‏
اوضاع همین جوری که هست‏،‏ خوشحالم‏.‏
ممنون‏.‏
امروز همه جا رو تمیز می کنم‏!‏
اینم عجیبه ها‏.‏
خب‏،‏ وقتی همچین آدمی اینقدر انرژی داره‏،‏ منم باید پر انرژی باشم‏!‏
راست گفتی‏،‏ منم امروز می ترکونم‏!‏
شراب چه طعمی داره‏.‏
اَه‏،‏ آدم چطور می تونه با این شراب بخوره؟
کجورو‏،‏ بشکه رو بیار‏!‏
بله‏!‏
یه بشکه ی پر؟
آوردم‏.‏
همه رو یه جا می خورم‏!‏
پر از کلسیم شدم‏!‏
واو‏،‏ آگِها چان فوق العاده اس‏،‏ نه ناتوسه سان؟
چی؟
اوه‏،‏ ناتوسه سان تو هم دست کمی از اون نداری‏.‏
ای خدا‏،‏ همه تون غذا رو بیش تر از گل ها دوست دارین‏.‏
یه کم به خودتون استراحت بدین و شکوفه های گیلاس رو تماشا کنین‏.‏
آره‏.‏
یه شعر به ذهنم رسید‏،‏ دِنیرو‏.‏
‏"‏نوشیدن زیر شکوفه های گیلاس‏،‏ تنها چیزی که مانده‏،‏ پسران نیمه عریان است‏.‏‏"‏
خیلی بی معنی بود‏.‏
ناامید شدم‏!‏ روبات خودم علیه سازنده اش نظر داد‏!‏
خب‏،‏ حالا که همه سر حالیم‏،‏ بیاید یکم شیرین کاری کنیم‏.‏
ها‏،‏ می خوای شلوغ کاری کنیم؟
نه بابا‏،‏ ولی ناتوسه سان می تونه با جوک های آمریکاییش همه رو سرگرم کنه‏.‏
ها؟ چرا من؟
آخه با نمکی‏.‏
به زور بلندم نکن‏.‏
خـــب‏،‏ ببینم چی کار می کنی‏!‏
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ هی مایکل‏،‏ این تلویزیونه خیلی گنده اس‏!‏
فک کنم سه میلیونی می ارزه‏،‏ نه؟
نه‏،‏ بابا من مجانی گرفتمش‏.‏
او‏،‏ چطوری؟
خب‏،‏ رفتم خونه ی طرف ‏)‏‏‏دختر)‏ اونم وقتی داشت لخت می شد بهم گفت‏:‏
‏"‏هرچی که بخوای بهت میدم‏.‏‏"‏
منم اینو از خونه اش برداشتم آوردم‏.‏
کارت خوب بود‏،‏ مایکل‏!‏
آره‏،‏ ولی کتکی که بعد از اون بهم زد‏،‏ سه میلیون خرج بیمارستان رو دستم گذاشت‏.‏
آره‏،‏ باد آورده رو باد می بره‏!‏
خدای منن‏.‏
چشم های همه پر از نا امیدیه‏.‏
ناتوسه سان ‏.‏‏.‏‏.‏
یومه ببخشید‏.‏
ببخشید خدمتکار خوبی نبودم و نتونستم همه رو خوشحال کنم‏.‏
عیب نداره‏،‏ ناتوسه سان‏!‏
چه رابطه ی ارباب و خدمتکار رقت باری‏.‏
خب‏،‏ نوبت منه‏!‏
هی‏،‏ دنیرو‏!‏
همه رو سر حال میارم‏!‏
نکنه که می خوای ‏.‏‏.‏‏.‏
به آهنگ من گوش کنین‏!‏
جلوشو بگیر رن‏!‏
اِ‏!‏ باشه‏!‏
من دنیرو هستم‏.‏
چه قدرتی‏!‏
چرا این آواز صداش کمه؟
آره‏،‏ منم اصلا نمی شنوم‏.‏
هوی‏!‏
داری با میکروفون من چی کار می کنی؟
صدای وحشتناکت یه اسلحه ی تهاجمیه‏،‏ نباید اینجا ازش استفاده کنی‏!‏
به عنوان سازنده ی تو نمی تونم بهت اجازه ی همچین کاریو بدم‏.‏
چشم‏،‏ مامان‏.‏
به کی گفتی مامان؟
خب‏،‏ حالا نوبت من و میوئه‏.‏
ها؟ از من کاری برمیاد؟
کار تو راحته‏،‏ خوشگلکم‏.‏
همه چیز آماده اس‏.‏
شوی لباس خواهران کوئنجی‏!‏
اولین لباس‏،‏ لباس مدرسه‏!‏
لباس مدرسه به آدم بالغی مثل من نمیاد‏.‏
هنوزم لباس مدرسه بهم میاد‏.‏
واقعا؟ شبیه دخترای تن فروش شدی‏.‏
شوخی کردم بابا‏.‏
ولی‏،‏ اینا دارن عجیب رفتار می کنن‏.‏
ولشون کن‏،‏ من فقط می خوام تو رو تو لباس های دیگه ببینم‏.‏
هوی‏!‏
زودباش‏،‏ کلی لباس دیگه مونده‏.‏
هوی‏،‏ ولم کن‏!‏
لباس خدمتکارا‏.‏
خب‏،‏ حداقل طبیعی تره‏.‏
معبد شینرای پیشگو‏.‏
معبد شیطانی؟
چه امری دارین‏،‏ ارباب من؟
چی داری میگی؟
مترجم‏:‏ اشاره به انیمه فِیت زیرو داره‏.‏
چه خوش گذشت‏!‏
تنها کسی که ازش خوشش اومد خودت بودی‏.‏
بریم شراب بزنیم‏!‏
حالا نوبت منه‏.‏
کوجورو آماده شو‏.‏
اومدم‏.‏
با اون می خواد چی کار کنه؟
معلوم نیست این دو تا می خوان چی کار کنن‏.‏
همه چیز آماده اس‏.‏
خب‏،‏ اثر هنری خودمو تقدیم می کنم‏.‏
این که فقط به آهن لگد می زنه‏.‏
اشتباه می کنی‏،‏ میا ساما‏.‏
داره یه مجسمه می سازه‏.‏
شوخی می کنی‏.‏
تموم شد‏.‏
هنر کوکی‏،‏ سنگ تراشی با پا‏!‏
دقیقا عین خودش شده‏!‏
دلم می خواد به نفر منو تراش بده‏!‏
حرفای بد بد نزن‏!‏
منظورم از اونا نبود‏.‏
اِ‏.‏‏.‏‏.‏واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ببخشید‏.‏
آگها ساما‏!‏
ببین‏،‏ قشنگ نشده؟
از زیباییش گریه ام گرفت‏!‏
کارت عالیه آگها چان‏!‏
همینه همینه‏!‏
خب‏،‏ به عنوان هدیه یه چیز دیگه هم نشون میدم‏.‏
این هم لگد مهلک من‏!‏
نابود شد‏.‏
بیچاره‏.‏
هیچوقت براش خوب تموم نمیشه‏.‏
خب‏،‏ نوبت توئه یه چیزی نشونمون بدی‏.‏
بله‏!‏ منم آتش اژدها رو از دستم شلیک می کنم‏.‏
دیوونه‏.‏
از این حرکت خطرناکا این جا نکن‏.‏
ببخشید‏،‏ آگها ساما‏!‏
همون نمایش قشنگه ‏.‏‏.‏‏.‏
چشم‏،‏ آگها ساما‏!‏
هنر کوجورو‏،‏ توپ قلقلی‏!‏
رو چتر قل می خورم‏.‏
بیش تر انگار هنر آگهاست‏.‏
دلم می خواد منم قل بدن‏!‏
گفتم از این حرفا نزن‏!‏
منظورم از اونا نبود‏.‏
دوباره؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
دزد‏!‏
کوجورو نابودشون کن‏!‏
چشم‏!‏
چه آدمایی بی فرهنگی‏،‏ وسط تفریح مردم دزدی می کنن‏.‏
رن‏،‏ کولونل‏،‏ شما هم برین‏.‏
بله‏.‏
چشم‏!‏
منم هستم‏.‏
دنیر‏.‏
بسپارش به من‏!‏
نوش جان کنید‏،‏ شلیک موشک‏!‏
لگد خدمتکار‏!‏
لگد چرخشی خدمتکار‏!‏
کارت خوب بود‏.‏ بعدا بهت یه مشت سنگین میدم‏.‏
پس فقط من موندم ها‏.‏
تو آخریشی‏.‏
از نزدیک‏،‏ خوشگل به نظر میای‏.‏
حیف نیست دزدی می کنی؟
باید تنبیه بشی‏.‏
بیا‏،‏ باید بهت یکم احساسات نشون بدم‏.‏
یکم درد داره‏،‏ ولی بعد کیف می کنی‏.‏
تنبیه تموم شد‏.‏
البته یکم زیاده روی کردم‏.‏
همه ی دزدا رو گرفتیم‏!‏
فوق العاده ان‏!‏ این یه خبر عالی میشه‏.‏
قدم زدن و از مستی دراومدن فکر بدی هم نبودا‏.‏
یومه از بس بازی کرد‏،‏ خسته شد و خوابید‏.‏
هنوز بچه اس‏.‏
در مقابل من زانو بزنید‏،‏ ضعیفا‏!‏
میاچان می خوای کولت کنم؟
من راحتم‏.‏ آخه یه آدم بالغم‏.‏
مواظب باش پا درد نگیری‏.‏
وقتی برگشتم یه حموم توپ میگیرم‏.‏
اوه؟ منم باهات میام‏.‏
باشه‏!‏
بیاید یه ضرب بریم خونه‏.‏
ای خدا‏،‏ چه خواهر پر انرژی ای دارم‏.‏
چی شده رن چان؟
خونه برگشتن‏،‏ ها‏.‏
یه خونه واسه برگشتن داشتن خیلی خوبه‏.‏
آره‏،‏خیلی خوبه‏.‏
خوشحالم که تا هر وقت بخوایم می تونیم این جا بمونیم‏.‏
بیا با خوب کار کردن لطفشونو جبران کنیم‏.‏
آره‏.‏
چطوری پسر‏.‏
بالاخره پیدات کردم‏.‏
پس اینجا بودی‏.‏
Ren‏-‏chan, isn't the Kuonji residence a wonderful place?
Hato‏-‏nee, we siblings will be here forever‏.‏
Yup yup‏!‏
That's too bad, because Dad's now here‏!‏
You're really an insensible person, aren't you?